ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ - ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

ΑΝΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ
Γλωσσολόγος, έχει σπουδάσει Ελληνική Φιλολογία και Γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και διαθέτει μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Υπολογιστική Γλωσσολογία από το Πανεπιστήμιο του Skövde της Σουηδίας. Εργάζεται από το 2006 ως γλωσσολόγος στην αμερικανική εταιρεία γλωσσολογικού λογισμικού Appen Butler Hill. Έχει εργαστεί ως λεξικογράφος για τρία χρόνια στην Ακαδημία Αθηνών, στο τμήμα του Νέου Χρηστικού Λεξικού. Επιπλέον, εργάζεται ως καθηγήτρια από το 1999, διδάσκοντας αγγλικά, αρχαία και νέα ελληνικά. Τα τελευταία χρόνια, εργάζεται ως διορθώτρια και επιμελήτρια κειμένων και μεταφράσεων σε εκδοτικούς οργανισμούς. Μιλάει άριστα Αγγλικά, ενώ γνωρίζει καλά Γαλλικά και Σουηδικά. Έχει, επίσης, εμπειρική γνώση Ισπανικών και Νορβηγικών.

• Σε όσους θέλουν να πάρουν μία γεύση από όλες της γλώσσες της Ευρώπης
• Σε αυτούς που έχουν πάθος με τις γλώσσες και τη Γλωσσολογία
• Σε όσους αρέσουν τα ευρωπαϊκά ταξίδια και εντυπωσιάζονται από τη γλωσσική ποικιλία της ηπείρου μας
• Σε αυτούς που τους αρέσουν οι ξένες γλώσσες

Στο σεμινάριο «Οι Γλώσσες της Ευρώπης» μαθαίνεις την ιστορία των γλωσσών που μιλιούνται στην Ευρώπη σήμερα, τις περιπέτειές τους, τις ομοιότητες και τις διαφορές τους. Η παρουσίαση και περιγραφή καθεμιάς από τις γλώσσες γίνεται μέσα από πλούσιο οπτικοακουστικό υλικό και γλωσσικούς χάρτες: Πώς ακούγεται; Πώς γράφεται; Πώς διαβάζεται; Πού μιλιέται; Γιατί κάποιες γλώσσες μοιάζουν μεταξύ τους; Γιατί τα ελληνικά δεν μοιάζουν με καμία άλλη; Ποιες γλώσσες της Ευρώπης δεν είναι ευρωπαϊκές; Ήχοι, λέξεις, γράμματα και άγνωστες ιστορίες των γλωσσών ξεδιπλώνονται μέσα από ένα γλωσσικό ταξίδι στην ευρωπαϊκή ήπειρο, αποκαλύπτοντας τη μαγεία της γλωσσολογίας και τη γλωσσική ποικιλία της Ευρώπης.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1η ΕΝΟΤΗΤΑ:
Γνωριμία και εισαγωγή στο σεμινάριο
Το μεγάλο ταξίδι. Η ελληνική γλώσσα
-Ποιο ταξίδι ακολούθησε κάθε γλώσσα ώσπου να καταλήξει στη γεωγραφική περιοχή της Ευρώπης, όπου μιλιέται σήμερα;
-Ποια είναι η σημασία της ελληνικής γλώσσας στη διαμόρφωση όλων των ευρωπαϊκών γλωσσών;

2η ΕΝΟΤΗΤΑ:
Οι γλώσσες της Αγγλίας και οι Γερμανικές γλώσσες
-Παρουσίαση της αγγλικής γλώσσας. Τα Αγγλικά ως γλώσσα του ίντερνετ
-Οι μειονοτικές γλώσσες της Αγγλίας (Ουαλική, Σκωτική Γαελική, Σκωτική, Κορνουαλική, Ιρλανδική...). Παρουσίαση μέσα από οπτικοακουστικό υλικό
-Γερμανικές γλώσσες (Γερμανικά και Ολλανδικά). Σκανδιναβικές γλώσσες ((Σουηδική, Νορβηγική, Δανική, Ισλανδική...). Παρουσίαση μέσα από οπτικοακουστικό υλικό

3η ΕΝΟΤΗΤΑ:
Ρωμανικές γλώσσες και Λατινικά
-Ρωμανικές γλώσσες (Γαλλική, Ιταλική και διάλεκτοι β της ιταλικής χερσονήσου, οι γλώσσες της Ισπανίας, Πορτογαλική, Ρουμάνικη, βλάχικα). Παρουσίαση μέσα από οπτικοακουστικό υλικό
-Η λατινική γλώσσα στη σύγχρονη Ευρώπη

4η ΕΝΟΤΗΤΑ:
Σλαβικές γλώσσες
-Σλαβικές γλώσσες (Ρωσική, Λευκορωσική, Βουλγαρική, Ουκρανική, Πολωνική, Τσέχικη, Σλοβάκικη, Σλοβενική, Κροατική, Σερβική, Βοσνιακή, Μακεδονική...). Παρουσίαση μέσα από οπτικοακουστικό υλικό

5η ΕΝΟΤΗΤΑ:
Βαλτικές γλώσσες και γλώσσες της Ευρώπης που δεν είναι ευρωπαϊκές
-Βαλτικές γλώσσες (Λιθουανική, Λεττονική). Παρουσίαση μέσα από οπτικοακουστικό υλικό
-Γλώσσες της Ευρώπης που δεν ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια (Εσθονική, Ουγγρική, Φινλανδική, Τουρκική, Μαλτέζικη, Βάσκικη, τσιγγάνικα). Παρουσίαση μέσα από οπτικοακουστικό υλικό

ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ

1η ΕΝΟΤΗΤΑ: Σάββατο 6 Οκτωβρίου 2012 10.00 – 13.00
2η ΕΝΟΤΗΤΑ: Σάββατο 13 Οκτωβρίου 2012 10.00 – 13.00
3η ΕΝΟΤΗΤΑ: Σάββατο 20 Οκτωβρίου 2012 10.00 – 13.00
4η ΕΝΟΤΗΤΑ: Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012 10.00 – 13.00
5η ΕΝΟΤΗΤΑ: Σάββατο 10 Νοεμβρίου 2012 10.00 – 13.00