Certified Translation Expert

Απευθύνεται σε:
Πτυχιούχους οποιασδήποτε ειδικότητας που θέλουν να μπουν στον μεταφραστικό κλάδο. Στο τέλος της κατάρτισης θα έχουν όλα τα εφόδια για να μπουν στην αγορά εργασίας.

Γίνε ειδικός στη μετάφραση σε 9 μήνες.
Μονοετές ολοκληρωμένο πρόγραμμα στην εφαρμοσμένη μετάφραση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Εφαρμοσμένη διδασκαλία + mentorship για ομαλή είσοδο στην αγορά εργασίας.
Μέθοδος blended learning για παρακολούθηση στον δικό σας ρυθμό.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

• Τεχνική Μετάφραση (αγγλικά προς ελληνικά)
• Νομική Μετάφραση (αγγλικά προς ελληνικά)
• Οικονομική Μετάφραση (αγγλικά προς ελληνικά)
• Αντίστροφη Μετάφραση (ελληνικά προς αγγλικά)
• Εργαλεία Μετάφρασης & Μεταφραστικές Μνήμες (Wordfast,, Phrase, Trados)
• Οπτικοακουστική μετάφραση / Υποτιτλισμός
• Διαχείριση Μεταφραστικού έργου
• Ποιοτικός έλεγχος μεταφράσματος
• Ορολογία και μετάφραση κειμένων Ευρωπαϊκής Ένωσης
• Post-editing

ΤΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ

• Χορήγηση πιστοποίησης
• Διαδραστικά μαθήματα & mentorship
• Hands-on εμπειρία σε πραγματικές συνθήκες εργασίας
• Ισχυρό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην αγορά εργασίας
• Εγγράφεστε αυτομάτως στην Ένωση Αποφοίτων (Alumni) της σχολής EL-Academy απολαμβάνοντας προνόμια όπως έκπτωση 50% σε όλα τα υπόλοιπα προγράμματα
• Εκπτώσεις σε λεξικά ιατρικής, οικονομικής και νομικής ορολογίας

ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΜΕΣΑ:

Το πρόγραμμα υλοποιείται με ευέλικτη μορφή μεικτής εκπαίδευσης (blended learning):

• Σύγχρονη διδασκαλία: ή Εξ αποστάσεως (live online) για όσους το επιθυμούν
• Ασύγχρονη υποστήριξη με την εκπαιδευτική πλατφόρμα Moodle:

Περιέχει εκπαιδευτικό υλικό, σημειώσεις, βίντεο, φόρουμ επικοινωνίας με τους συμφοιτητές και τους καθηγητές σε 24ωρη βάση.

ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ

• Καλή γνώση της ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας
• Χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών.

ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ

• ΕΝΑΡΞΗ: 9 Οκτωβρίου 2023
• ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 9 μήνες (56 ώρες σύγχρονης εκπαίδευσης με τηλεδιάσκεψη 475 ώρες ασύγχρονης εκπαίδευσης eLearning)
• ΩΡΑΡΙΟ: 6-8 μ.μ. εκτός από το πρόγραμμα της «Ορολογίας & Μετάφρασης κειμένων της Ε.Ε.» που διεξάγεται 6-9 μ.μ.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Χορήγηση βεβαίωσης παρακολούθησης και πιστοποίησης εκπαίδευσης με τίτλο «Certified Translation Expert by EL-Translations».