E-Learning:
Ξένες Γλώσσες, Μετάφραση | Διερμηνεία

Ορολογία & Μετάφραση Κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Μοιράσου το
Διοργανωτής Σεμιναρίου E-Learning:
EL-Translations

Το σεμινάριο έχει λήξει! Αναζητήστε παρόμοια σεμινάρια στις κατηγορίες Ξένες Γλώσσες, Μετάφραση | Διερμηνεία

ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ

Απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να σπουδάσουν ή να εργαστούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αν σας συγκινεί η Ευρωπαϊκή Ένωση και σας αρέσουν οι Βρυξέλλες, το Παρίσι και το Λουξεμβούργο, τότε το πρόγραμμα αυτό σας παρέχει όλα τα απαραίτητα εφόδια για σπουδές, εργασία και μεγάλες δυνατότητες συνεργασίας με τα όργανα και τους θεσμούς της ΕΕ ως επιστήμονες και επαγγελματίες.

ΤΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
• Η επιτυχής παρακολούθηση οδηγεί στη χορήγηση βεβαίωσης παρακολούθησης και πιστοποίησης εκπαίδευσης της σχολής μας (ΚΔΒΜ1) στην Ορολογία και Μετάφραση Κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Θα διδαχθείτε:

• Πώς λειτουργούν τα όργανα της Ε.Ε., τον τρόπο σύνταξης και τη μορφή των εγγράφων της και όλη τη σχετική ορολογία.
• Όλα τα χρήσιμα εργαλεία που έχουμε στη διάθεσή μας για τη μετάφραση των κειμένων της.
• Την ορθή χρήση της ελληνικής γλώσσας και τα πιο συνηθισμένα γραμματικά και συντακτικά λάθη που κάνουμε όταν μεταφράζουμε προς τα ελληνικά.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

• Θεσμικά όργανα και Μεταφραστική Υπηρεσία της ΕΕ, ποια είναι και πώς λειτουργούν
• Διαγωνισμοί για πρόσληψη στην ΕΕ
• Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων στην ελληνική, τι είναι και πώς χρησιμοποιείται
• Ορολογία και Styleguide Ευρωπαϊκής Ένωσης
• Λεξικά - Αναζήτηση σε διαδικτυακές πηγές
• Είδη κειμένων και μέθοδοι μετάφρασης που χρησιμοποιούνται
• Ορθή χρήση της ελληνικής γλώσσας - σημεία που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής στη γραμματική και το συντακτικό, συχνά γλωσσικά λάθη
• Workshop: Επεξεργασία και μετάφραση κειμένων ΕΕ προς την ελληνική γλώσσα με χρήση όλων των εργαλείων και των πηγών που διδάχτηκαν

ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ
• Πολύ καλή γνώση της ελληνικής, της αγγλικής γλώσσας ή άλλης ξένης γλώσσας.
• Ευχέρεια στη χρήση Η/Υ και του διαδικτύου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
• ΕΝΑΡΞΗ: 25/10/2021
• ΛΗΞΗ: 12/11/2021
• ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 3 εβδομάδες / 27 ώρες
• ΩΡΑΡΙΟ: 17:00 έως 20:00.
• ΗΜΕΡΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή

ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

220€: Online / Εξ αποστάσεως
155€: Ειδικές κατηγορίες (φοιτητές, άνεργοι, πολύτεκνοι, κάτοχοι ευρωπαϊκής κάρτας νέων, ΑΜΕΑ ή μέλη των ενόπλων δυνάμεων)
110€: Πρώην σπουδαστές

ΦΟΡΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
Τα στοιχεία σας αποστέλλονται απευθείας στην εταιρεία που διοργανώνει το πρόγραμμα εκπαίδευσης.

Όλα τα νέα και οι ενημερώσεις απευθείας στο email σας