Translator's Starter Toolkit

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Αποκτήστε ευελιξία μεταφέροντας την εργασία σας στο Cloud και γίνετε περιζήτητοι στην παγκόσμια αγορά εργασίας.
Η χρήση της μηχανικής μετάφρασης και η υπηρεσία post-editing είναι σχετικά νέα στον κλάδο. Αποκτήστε το προβάδισμα μαθαίνοντας Wordfast Anywhere & Memsource.

ΤΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
Οι σπουδαστές θα μάθουν να χειρίζονται με άνεση την online μεταφραστική μνήμη Wordfast Anywhere και Memsource ενώ θα διδαχθούν και βασικές αρχές project management.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
• Εργαλεία Cloud για μεταφραστές
• Eξάσκηση πάνω στα εργαλεία Wordfast Anywhere και Memsource
• Γνωριμία και επεξήγηση του περιβάλλοντος εργασίας του Wordfast Anywhere: παράθυρα, γραμμές εργαλείων κ.λπ.
• Δημιουργία και διαχείριση project
• Δημιουργία και εισαγωγή μεταφραστικής μνήμης και γλωσσαρίου
• Προετοιμασία των αρχείων για μετάφραση: Ανάλυση, προμετάφραση και καθαρισμός αρχείων κ.α.

ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ
Οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να έχουν πολύ καλή γνώση της ελληνικής και της αγγλικής ή άλλης ξένης γλώσσας, καθώς και της χρήσης Η/Υ και του Internet.

ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
• ΕΝΑΡΞΗ: 01/03/2022
• ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 3 εβδομάδες / 18 ώρες
• ΩΡΑΡΙΟ: 17:00-20:00
• ΗΜΕΡΑ LIVE ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: Τρίτη και Πέμπτη (όλα τα μαθήματα μαγνητοσκοπούνται και θα βρίσκονται στη διάθεση σας προς παρακολούθηση)

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Η επιτυχής παρακολούθηση οδηγεί στη χορήγηση βεβαίωσης παρακολούθησης και πιστοποίησης εκπαίδευσης της σχολής μας (Κ.Δ.Β.Μ.).

ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΜΕΣΑ:
Το πρόγραμμα υλοποιείται με ευέλικτη μορφή μεικτής εκπαίδευσης (blended learning):
• Σύγχρονη διδασκαλία: Εξ αποστάσεως (live online)
• Ασύγχρονη υποστήριξη με την εκπαιδευτική πλατφόρμα Moodle:
Περιέχει εκπαιδευτικό υλικό, σημειώσεις, βίντεο, φόρουμ επικοινωνίας με τους συμφοιτητές και τους καθηγητές σε 24ωρη βάση.