Γαλλική Νομική Ορολογία

Δημήτριος Χοτούρας
O Δημήτρης Χοτούρας είναι Δικηγόρος, Διδάκτωρ Δημοσίου Δικαίου της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Nancy 2 της Γαλλίας (Faculté de Droit, Sciences Économiques et Gestion de Nancy, Université de Lorraine). Εργάζεται ως εγκεκριμένος καθηγητής του Πανεπιστημίου Paris 13 στο γαλλικό κολλέγιο IdEF (Κολλέγιο Institution d’Etudes Francophones), όπου διδάσκει Συνταγματικό Δίκαιο, Διοικητικό Δίκαιο, Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο και Ευρωπαϊκό Δίκαιο, ενώ παράλληλα μετέχει ως «rapporteur» στις Ανεξάρτητες Επιτροπές Προσφυγών του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής. Άρθρα, μελέτες και συμβολές του σε συλλογικούς τόμους έχουν κυκλοφορήσει στην ελληνική, γαλλική και αγγλική γλώσσα.

Το Πρόγραμμα απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους στη γαλλική νομική ορολογία, σε μεταφραστές νομικών κειμένων, σε φοιτητές νομικής, σε ασκούμενους και νέους δικηγόρους που σκοπεύουν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στη Γαλλία, καθώς και σε δικηγόρους που έρχονται σε επαφή με τη γαλλική γλώσσα.

Το Πρόγραμμα αποβλέπει στην εξοικείωση όσων ενδιαφέρονται να ασχοληθούν σε βάθος με τη γαλλική νομική ορολογία μέσω της παράθεσης των κυριότερων στοιχείων κάθε κλάδου του δικαίου. Με τη συγκριτική με τα ελληνικά δεδομένα προσέγγιση διαφόρων εννοιών επιδιώκεται η ανάπτυξη ορθού νομικού συλλογισμού και ανάλυση των νομικών κανόνων, επιτρέποντας στους συμμετέχοντες τη σφαιρική πραγμάτευση στη γαλλική γλώσσα διαφόρων νομικών ζητημάτων. Επιπλέον, θα δοθεί έμφαση στην εκμάθηση της γαλλικής νομικής μεθοδολογίας, η οποία αποτελεί θεμελιώδες προαπαιτούμενο για την πρόσβαση, εξοικείωση και καλύτερη κατανόηση της νομικής επιστήμης.

Διάγραμμα Ύλης
Νομική ορολογία ανά κλάδο δικαίου
(Εισαγωγή στο γαλλικό Δίκαιο, Αστικό Δίκαιο, Εμπορικό Δίκαιο, Εργατικό Δίκαιο, Ποινικό Δίκαιο, Συνταγματικό Δίκαιο, Διοικητικό Δίκαιο, Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο, Ευρωπαϊκό Δίκαιο κ.ά.)

Επεξεργασία και ανάλυση νομικών κειμένων στη γαλλική γλώσσα
(Αποφάσεις δικαστηρίων, εγχώρια νομοθεσία, ευρωπαϊκές και διεθνείς συνθήκες, αποσπάσματα από διάφορα γαλλικά συγγράμματα κ.ά.)

Μεθοδολογική προσέγγιση και εξάσκηση στην παραγωγή γραπτού νομικού συλλογισμού
(Nομική μεθοδολογία μέσα από σειρά ασκήσεων πρακτικής φύσης: dissertations, commentaires, cas pratiques κ.ά.)

Έμφαση στον προφορικό λόγο και απόδοση νομικών όρων μέσα από συζήτηση επιλεγμένων θεμάτων.

Παροχές
Στους συμμετέχοντες παρέχεται συνοδευτικό εκπαιδευτικό υλικό καθώς και ηλεκτρονική βεβαίωση παρακολούθησης