17/10/2016

Video | Αυτή θεωρείται η πιο δύσκολη λέξη για να μεταφραστεί ...

Εκπαιδευτικά Νέα

Όσο απλό και αν φαίνεται, είναι συχνά απίθανο να μεταφράσουμε επακριβώς τη λέξη "εσύ" ή ορθότερα τη λέξη "you", εάν δεν γνωρίζουμε την περίσταση όπου έχει ειπωθεί. Ο Krystian Aparta περιγράφει τους λόγους που την καθιστούν τόσο δύσκολη μεταφραστικά, παραθέτοντας παραδείγματα από διαφορετικές χώρες. 

Το video περιέχει αγγλικούς υπότιτλους.  

Διαβάστε επίσης

Καριέρα, τεχνολογία, συνέδρια και νέα σεμινάρια και επιμορφωτικά προγράμματα. Ενημερωθείτε για θέματα εκπαίδευσης και εργασίας