Πολλές γενιές έχουν νιώσει ότι έφτασαν στον κολοφώνα της τεχνολογικής προόδου. Ωστόσο, αν κοιτάξουμε πίσω 100 χρόνια, οι τεχνολογίες που παίρνουμε ως δεδομένες σήμερα, θα έμοιαζαν σαν αδύνατη μαγεία. Οπότε, θα υπάρξει κάποιο σημείο όπου θα αγγίξουμε ένα πραγματικό όριο της τεχνολογικής προόδου; Και αν ναι, είμαστε κοντά σε αυτό το όριο σήμερα; Ο Clément Vidal συμβουλεύεται την κλίμακα του Kardashev για να το μάθει.
Το video περιέχει αγγλικούς υπότιτλους.