Εισηγητής
Περιγραφή σεμιναρίου
Στο σεμινάριο θα παρουσιαστούν οι βασικές μεθοδολογικές αρχές της δημιουργίας λεξικών ορολογίας, που αναφέρονται α) στο είδος της πληροφορίας που πρέπει να περιλαμβάνει ένα λεξικό ορολογίας και β) στους τρόπους που αυτή η πληροφορία γίνεται αντικείμενο επεξεργασίας από το λεξικογράφο. Θα σχολιαστούν οι διαφορές μεταξύ λεξικών γενικής γλώσσας και λεξικών ορολογίας. Θα αναλυθεί το παράδειγμα σύνταξης λεξικού όρων γλωσσολογίας, και ειδικότερα τα κριτήρια μεταφοράς, επιλογής ή/και δημιουργίας ισοδύναμης ορολογίας, με παράλληλη εφαρμογή/εξάσκηση σε επιλεγμένο corpus όρων της γλωσσολογίας. Θα γίνει ιδιαίτερη αναφορά στη δημιουργία ηλεκτρονικού/διαδικτυακού λεξικού/γλωσσαρίου ορολογίας, με εστίαση στο σχεδιασμό της μικροδομής και της μακροδομής και στην πολιτική επιλογής λημμάτων.
Πρόγραμμα σεμιναρίου-εργαστηρίου Φοίτηση 5 εβδομάδων, με 3ωρα ως εξής: Τετάρτη 25 Νοεμβρίου από 17:30 έως 20:30 Τετάρτη 2, 9, 16 Δεκεμβρίου από 17:30 έως 20:30 Τετάρτη 12 Ιανουαρίου από 17:30 έως 20:30
Γενικές πληροφορίες: Δυνατότητα χρηματοδότησης από το πρόγραμμα ΛΑΕΚ. Θέσεις περιορισμένες (18), θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Παρέχεται πιστοποιητικό παρακολούθησης.
Φόρμα Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος