Βασικός σκοπός του σεμιναρίου είναι η παρουσίαση των δυνατοτήτων που παρέχουν τα ηλεκτρονικά σώματα κειμένων (corpus) στο σχεδιασμό, στη δημιουργία, στη βελτίωση και στην αξιολόγηση των σύγχρονων λεξικών. Θα συζητηθεί η σύνδεση της γλωσσολογικής θεωρίας με τη λεξικογραφική πρακτική μέσα από τη δημιουργία και αξιοποίηση ηλεκτρονικών σωμάτων κειμένων. Ειδικότερα, θα εξεταστεί η δημιουργία του λημματολογίου, η σύνταξη του λήμματος (ερμήνευμα-παραδείγματα-χαρακτηρισμοί) και ο χειρισμός των λεξικών μονάδων, με έμφαση στις πολυλεκτικές μονάδες και στο δίγλωσσο λήμμα. Στα προσδοκώμενα αποτελέσματα περιλαμβάνεται η εξοικείωση των συμμετεχόντων με τις σύγχρονες μεθόδους δημιουργίας ηλεκτρονικών λεξικών και η ενημέρωσή τους για τις μεθόδους και τις εφαρμογές των ηλεκτρονικών σωμάτων κειμένων.